Det är mycket olika saker på G nu, så det känns som om bloggen har blivit lite lidande. Det är ju så när allt skall fixas av mig! Nu har jag dessutom fler leverantörer, så det innebär fler order att packa, vilket så klart är jätteroligt :) Nu finns INSPIRED kollektionen i Sverige, England, Estland och Portugal och fler länder skall det bli framöver hoppas jag. Det är i alla fall det som jag lägger en hel del tid på.

There are a lot of different things going on at the moment, so it feels like the blog hasn´t got much attention lately. This is what happens when everything needs to be done by me! Now, I have more suppliers, so that means packing more orders, which of course is fantastic :) Now you can buy the INSPIRED collection in Sweden, England, Estonia and Portugal and I hope, even more countries in the future. At least, that is what a lot of my times goes to at the moment.

  

www.bylindholm.com

www.kompistapeter.se

kompis

Idag har det varit styrketräning på schemat! Först packade jag upp en pall med tapeter som kom förra veckan och sedan packade jag ihop en pall som skulle skickas till en av mina distributörer. Det blir några kilon för tapeter är tyngre än man kan tro. Nu har jag fakturerat lite och funderar på vad jag skall ta tag i här näst. Blir nog mer pappers arbete för klockan är för mycket för att jag skall sätta mig och rita. Då vill jag ha gott om tid så att jag kan komma in i ett härligt flöde. Det är då det brukar bli som bäst. Imorgon kanske...

Nu är det dags för en härlig barn tapet från kompis tycker jag!

Today has been weight training on the schedule! First, I packed up a pallet with wallpaper that arrived last week and then I packed a pallet to be sent to one of my distributors. It becomes some weight because wallpaper are heavier than you might think. Now I have done some invoices and now I am thinking about what to do next. Will probably be more paperwork since the clock is too much to start drawing. Then I need plenty of time so that I can get into a nice flow. That's when it tends to be at its best. Tomorrow maybe...

Now it is time for a lovely kids wallpaper from kompis I think! kompis is the Swedish word for friend, a wallpaper you like, almost becomes a friend!

 

Nytt mönster...

I fredags så började jag rita på ett nytt tapetmönster och idag klippte jag isär det i nio delar för att scanna in det i datorn. Högst upp på önskelistan står en större scanner ;) Nu sitter jag och pusslar ihop allt i Photoshop.

Last Friday, I started to paint a new wallpaper design and today I cut it apart in nine pieces so I could scan it into the computer. Top of my wishlist is a larger scanner ;). Now, I sit and piece together everything in Photoshop.

Revisorn...

Att driva eget företag innebär ju en hel del pappersarbete emellanåt.  En och annan tur blir det också till min revisor på Ekonomi centrum. De har precis utökat med ett par nya rum och då valde de dessa fina tapeter, från viss konsultation från mig måste erkännas ;)

Running your own business means quite a lot of paper work occasionally. Sometimes I also visit my accountant. They have just expanded with a few new rooms and they choose these lovely wallpaper, after some advises from me, I have to admit ;)

Snyggt med randen horisontellt - Nice with the stripe horizontally

Ser fram emot att se rummet möblerat! - Looking forward to see the room furnished!

www.bylindholm.com

www.kompistapeter.se

Heimtex

Förra veckan var intesiv, men fantastiskt rolig! Heimtex, den kanske bästa mässan för tapeter och hemtextil i Frankfurt gick av stapeln. Jag åkte dit på tisdagen för att ställa ut Onsdag till Lördag. Min tapettillvekare i Danmark har en monter och lät mig vara med där och visa mina kollektioner.
 Det är verkligen kul att träffa distributörer från alla världens hörn och se att det finns ett stort intresse för mina tapeter ute i världen :) Jag har fått många kontakter som nu skall följas upp, så det blir hektiskt ett tag framöver.

Inga bilder från mässan, tyvärr. Strikt fotoförbud.

Last week was intesiv, but great fun! Heimtex, perhaps the best exhibition of wallpaper and textiles in Frankfurt was held. I went there on Tuesday to join the exhibition on Wednesday to Saturday. My wallpaper manufacturer in Denmark had a stand and let me be there and show my collections. 
It's really nice to meet distributors from around the world and see that there is great interest in my wallpaper out there :) I have got many contacts that will now be followed up, so it will be hectic for a while.

No pictures from the fair, I´m afraid! Strictly forbidden to take photoes.

Tapet i ljus färger med svanar - Wallpaper in light colors with swans

GOD JUL!

Den här hösten har bara rusat förbi! Jag har inte hunnit med hälften av vad jag hade tänkt, men det får jag väll ta igen till våren ;) Nu blir det i alla fall skönt med lite julledigt. Lite jobb blir det väll i mellandagarna men inte fulla dagar och det är ju många röda dagar att njuta av i år.

This autumn has just passed by very quickly! I haven´t had time to do half of the things I planned, but I will have to catch up during spring ;) Now, it will be wondelfull with some Christmas holiday. Off course it will be some work as well, but not full days and I know I will have a lot of free time to enjoy.

 

www.bylindholm.com

www.kompistapeter.se

Äntligen, igen!

Äntligen är jag tillbaks på jobbet! Det har varit rena sjukstugan hemma i tre veckor, så därför har det varit väldigt dåligt med bloggandet den sista tiden. Denna veckan har mest bestått av att komma ikapp mig med alla småsaker som har samlats på hög. Alltså inget ritande, lite trist, men jag hoppas komma igång nästa vecka igen.

Finally back at work! Booth me and my children have been sick a lot during the last three weeks, so I haven’t blogged much recently. This is also my first time blogging in English. Since you can buy kompis wallpaper in many countries, I will write in English from now on. This week has mostly been catching up with all the things that have been piled up. So no design work yet, but I hope to get started next week again.

Tapet från kompis med stora härliga hjärtan och underbart söta barn!
Wallpaper from kompis (Swedish word for friend!) with lovely heart and wonderful children!

www.bylindholm.com

www.kompistapeter.se

www.kompiswallpaper.com